#アジアのかわいい刺繍

パキスタン南部のシンド州タルバルカル地方に住むメグワル族の、カンジャリと呼ばれる背中のあいたブラウスの身頃部分。花モチーフにミラーをあしらった伝統的なデザイン。 出典：『アジアのかわいい刺繡』誠文堂新光社 刊 手芸や手仕事の奥深い魅力を共有する編集部…

オヤ（Oya）とは、女性がかぶるスカーフの縁飾りとして、トルコに古くから伝わるレース編みのこと。嫁入り道具の１つとして、母から娘へと家庭のなかで受け継がれてきた。色とりどりの愛らしい花モチーフが特徴だが、地方や各家によって種類や作り方はいろいろ。中で…

雲南省南東部に位置する、文山壮（チワン）族苗族自治州に暮らすチワン族の女性の靴。くるぶしの上まで包み込む形はこの地域のチワン族の特徴で、美と強度の両方の目的で刺繍が施されている。 出典：『アジアのかわいい刺繡』誠文堂新光社 刊 手芸や手仕事の奥深い魅…

貴州省黔東南苗族侗（トン）族自治州に暮らすトン族（自称カム族）も、刺繍を得意とする民族の１つ。金糸で縁取った模様を打子繍でていねいに刺し埋めていく。 写真２枚目は湖南省西部の懐化市通道トン族自治県に暮らすトン族が、祝祭時の盛装用に手掛けた前掛け布。手…

ムガール帝国時代に栄えた北インドの古都・ラクノウに古くから伝わる刺繍で、その技術は400年以上もの長きに渡って受け継がれてきた。木綿の白い布に白糸で刺すホワイトワークの１種で、チカン（Chikan）とは「上質な綿に刺繍された」という意味。クルタと呼ば…

19世紀にインド西部にもたらされたといわれるビーズ刺繍。布にビーズを直接とめつけ、ガネシャやクジャク、生命の樹など、生命感あふれるモチーフが描かれている。 出典：『アジアのかわいい刺繡』誠文堂新光社 刊 手芸や手仕事の奥深い魅力を共有する編集部の独自…

金糸やビーズ、スパンコールとともに、モールと呼ばれるコイル状の金属を縫いつけていく刺繍で、オートクチュールには欠かせない技法の１つ。ゴールドワークやモール刺繍としても広く知られ、ワッペンを作るときにもこの手法が用いられる。モールのことをヒンドゥー語で…

ビシュノイ族は、インドのラージャスターン州北西部にあるジョドプール近郊に生活する遊牧民。タール砂漠に近いこの地では、厚手のウール地のスカートは実用性がなく、婚礼用に作られたもの。裾には寺院文様（地母神プリティヴィー・マータ）が取り巻くように描かれてい…

インド北西部からパキスタン北東部にまたがるパンジャーブ地方の伝統工芸で、フルカリ（Phulkari）とは「花の刺繍」の意味。19世紀後半までこの地方では、女性は幼いころから祖母や母親から刺繍を習い、これが花嫁修業の１つだった。カダルと呼ばれる生地に撚…

インド北部の高山地帯・カシミールの伝統工芸。この地域原産のカシミア山羊の毛から作られたショールが有名で、織物のほか、細かな刺繍を施したものが知られている。アリ（Aari）という先端がかぎ状になった特殊な針を用いることからアリワークとも呼ばれ、目のそろ…

インド東部の旧ベンガル地方（現インド西ベンガル州およびバングラデシュ）で作られる刺し子の布で、女性たちが家族のために手を動かし、伝えてきた技術。カンタ（Kantha）は「刺す」または「刺し子のふとん」を意味する。着古してやわらかくなった白地のサリーや…

スザニ（suzani）は、ウズベキスタンを中心に、タジキスタンやカザフスタンなど、中央アジアの家庭で作られてきた大判の刺繍布。ウズベク語で「刺繍」を意味し、その語源はペルシア語で「針」を示す「スザン」に由来する。18世紀ごろから、女性たちによって結婚…